Ihre Bestellung

Schließen

Zwischensummen

9S Anleitung

Pasos preliminares

Desembalaje del subwoofer

  • Extraiga el subwoofer de su caja en una zona limpia, plana y suave; resulta aconsejable hacerlo sobre una zona con moqueta.
  • Abra la caja por la parte superior (1). Extraiga todos los accesorios que se incluyen junto con el subwoofer (como el cable de alimentación y la rejilla). No retire la parte superior del material de protección.
  • Con la protección todavía en su lugar pero ya sin los accesorios, vuelque con cuidado la caja sobre uno de sus laterales y vuelva a volcarla en esa misma dirección hasta colocarla boca-abajo. Asegúrese de que ninguna de las «alas» de la tapa superior esté obstaculizando la zona abierta.
  • Tire ahora de la caja para dejar el subwoofer totalmente al descubierto. Retire las protecciones que ahora están en la parte superior.
  • Abra la bolsa y vaya bajándola desde la base del subwoofer hacia su parte superior (que ahora estará abajo).
  • De nuevo, vuelque cuidadosamente el subwoofer hacia un lado y luego otra vez para colocarlo otra vez de pie. Tenga en cuenta que en este paso se desprenderá fácilmente la protección superior, por lo que tenga cuidado para que no se le escurra o caiga el subwoofer.

Compruebe que están todos los elementos:

  • Subwoofer: Los valores de alimentación prefijados de fábrica (consulte la etiqueta de la parte trasera del subwoofer) deberían ser los correctos para el país o región donde haya adquirido este subwoofer. Consulte también instrucciones importantes de seguridad.
  • Cable de alimentación. El cable incluido debe ser el adecuado para el país o región donde haya adquirido este subwoofer.

Controles y conexiones

1. POWER ON (Main)

Interruptor principal de encendido (para encender y apagar manualmente el subwoofer). El piloto le mostrará el modo operativo:

  • rojo: subwoofer encendido y en el modo mute o anulado
  • verde: subwoofer encendido y activo

2. AC IN

Entrada de corriente alterna.

3. Power (Modo)

On: subwoofer estará encendido de forma continua

Auto: el subwoofer se encenderá cuando detecte una señal

4. Ganancia

Nivel de volumen del subwoofer.

5. Phase

Ajuste de la fase: puede ajustarla a 0° ó 180°.

6. Lowpass

Frecuencia pasabajos del subwoofer: variable continuamente de 50 a 150 Hz.

7. SAT / SUB (salida)

Salida para la conexión del sistemas de altavoces satélites. Esta señal es procesada de acuerdo al ajuste Highpass.

8. Highpass

Permite cortar las frecuencias graves de la señal enviada a la salida SUB Lowpass.

Flat: la señal no es procesada

60: frecuencia de corte a 60 Hz

80: frecuencia de corte a 80 Hz

9. SAT / SUB (entrada)

Entrada para señal de ancho de banda completo. Esta señal será procesada de acuerdo al ajuste Highpass y será enviada a la salida SAT.

10. LFE

LFE

LFE/Slave: entrada para la señal LFE.

Slave: salida para el siguiente subwoofer si es que lo ha instalado.

11. Mode

Modo operativo del subwoofer LFE o Slave:

LFE: ajuste para un uso normal y como unidad máster.

Slave: ajuste para el segundo subwoofer y siguientes.

Distribución de puntas del terminal (tomas 9, 10 y 11)

  • 1 = 0
  • 2 = +
  • 3 = -

¡El aparato se puede dañar si realiza incorrectamente las conexiones!

ATENCIÓN

Una conexión incorrecta puede dañar el aparato.

Coloque el interruptor principal de encendido a la posición OFF antes de hacer ninguna conexión en el 9S.

Encienda el subwoofer (interruptor de encendido en ON) solamente una vez que haya realizado todas las conexiones y haya completado los pasos de configuración.

Entradas del subwoofer

El 9S le ofrece dos entradas de señal diferentes:

LFE/Slave

Esta entrada permite la conexión del canal LFE (efectos de baja frecuencia). La señal es:

  • reproducida por el subwoofer,
  • rutada a la salida Slave para la conexión a un segundo subwoofer.

El control Lowpass no tiene ningún efecto sobre esta entrada.

SAT/SUB

Esta entrada permite la conexión de una señal de ancho de banda completo. La señal es:

  • reproducida por el subwoofer,
  • rutada a los terminales SAT Output . Las frecuencias graves son cortadas de acuerdo al ajuste Highpass
  • rutada a la salida Slave para la conexión a un segundo subwoofer. Las frecuencias agudas son cortadas de acuerdo al ajuste Lowpass.

Conexión de un único subwoofer

Conexión como canal LFE (1.)

Conecte el subwoofer a la entrada LFE/Slave.

Conexión como un subwoofer para altavoces satélites (2.)

  • Conecte la señal de ancho de banda completo a la entrada SAT/SUB. El sub reproduce la suma de las señales derecha e izquierda.
  • Coloque el interruptor Mode en la posición LFE.

Notas

  • También puede utilizar ambos tipos de conexión. Las señales serán combinadas en el 9S y rutadas de la forma adecuada. Esto permite que el 9S reproduzca la información del canal LFE así como el rango de graves del sistema satélite conectado.
  • Utilice el modo Slave (esclavo) si quiere utilizar un sistema de gestión de graves externo.

Conexión de varios subwoofers

Puede usar el 9S tanto como unidad independiente o junto con otros subwoofers. El usar varias unidades puede ser útil si la sala de escucha es muy grande o tiene unas condiciones acústicas muy complejas. Cuando utilice dos o más subwoofers, el primero (el "Máster") controlará las unidades siguientes (los "Esclavos") a través de un cable de subwoofer.

Para conectar varios subwoofers:

  1. Conecte el primer subwoofer tal como hemos descrito antes.
  2. Coloque el interruptor Mode del primer subwoofer en la posición LFE.
  3. Desde la salida Slave del primer subwoofer conecte un cable XLR a la entrada LFE/Slave del siguiente subwoofer. Ahora esa unidad pasará a ser el esclavo.
  4. Ajuste el interruptor Mode del segundo subwoofer a Slave (esclavo).

Puede conectar más subwoofers de la misma forma. Ajuste el interruptor Mode de todos los subwoofers siguientes s Slave.

Notas

Cuando utilice varios subwoofers en una configuración maestro-esclavo, le recomendamos que todos los subwoofers sean del mismo modelo.

Si quiere utilizar varios subwoofers controlando cada uno de forma individual, coloque el interruptor de entrada de todos a la posición LFE. Desde la salida de subwoofer de la unidad fuente, utilice un conector en Y.

Conexión de altavoces

Si su unidad fuente dispone de gestión de graves, podrá usar la entrada LFE del 9S en el modo LFE o Slave, dependiendo de las capacidades del sistema de gestión. Evite en lo posible un doble procesado.

Conexión de altavoces

  1. Conecte el subwoofer (vea «Conexión de un único subwoofer»).
  2. Desde la salida SAT del subwoofer, conecte un cable XLR a las entradas de la etapa de potencia que vaya a usar con sus altavoces.

Nota

Las señales conectadas a las entradas son pasadas también a la salida Slave para la conexión a otro subwoofer.